User:

Covarrubias

Forvo Editor

Subscribe to Covarrubias pronunciations

User profile: information, words and pronunciations.
Date Phrase Pronunciation Info
2019-11-05 Madrid tenía que volver a ser eterna, y a ello se entregaron todos los madrileños supervivientes; y a los que permitieron sobrevivir. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) [es] Madrid tenía que volver a ser eterna, y a ello se entregaron todos los madrileños supervivientes; y a los que permitieron sobrevivir. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) pronunciation 0 votes
2019-11-05 El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el río hizo que yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Heráclito. (Jorge Luis Borges,El libro de arena ) [es] El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el río hizo que yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Heráclito. (Jorge Luis Borges,El libro de arena ) pronunciation 0 votes
2019-11-05 Los números han formado la mayoría de las culturas. (Caleb Everett,Los números nos hicieron como somos) [es] Los números han formado la mayoría de las culturas. (Caleb Everett,Los números nos hicieron como somos) pronunciation 0 votes
2019-11-05 Los últimos artículos que quedaron por vender fueron el honor, la integridad, el respeto por uno mismo y la inocencia. (Stephen King La tienda) [es] Los últimos artículos que quedaron por vender fueron el honor, la integridad, el respeto por uno mismo y la inocencia. (Stephen King La tienda) pronunciation 0 votes
2019-11-05 Un día se me ocurrió que en los ochenta todo había tenido su etiqueta con el precio. (Stephen King La tienda) [es] Un día se me ocurrió que en los ochenta todo había tenido su etiqueta con el precio. (Stephen King La tienda) pronunciation 0 votes
2019-11-04 La guerra civil fue la forma más extrema, cruel y generalizada de violencia durante buena parte del siglo XX. (Javier Rodrigo & David Alegre Lorenz ,Comunidades rotas ) [es] La guerra civil fue la forma más extrema, cruel y generalizada de violencia durante buena parte del siglo XX. (Javier Rodrigo & David Alegre Lorenz ,Comunidades rotas ) pronunciation 0 votes
2019-11-04 Los avances de la ciencia y la técnica han transformado al hombre en el simple engranaje de una máquina de producir y consumir. (Ernesto Sabato, Hombres y engranajes) [es] Los avances de la ciencia y la técnica han transformado al hombre en el simple engranaje de una máquina de producir y consumir. (Ernesto Sabato, Hombres y engranajes) pronunciation 0 votes
2019-11-04 Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren todos los ogros. (Del Indian Antiquary, I,(1872)) [es] Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren todos los ogros. (Del Indian Antiquary, I,(1872)) pronunciation 0 votes
2019-11-04 Es sabido que todos los ogros viven en Ceylán y que todas sus vidas están en un solo limón.(Del Indian Antiquary,I(1872)) [es] Es sabido que todos los ogros viven en Ceylán y que todas sus vidas están en un solo limón.(Del Indian Antiquary,I(1872)) pronunciation 0 votes
2019-11-04 Parece que existe una comunidad de materia a lo largo de todo el universo visible, porque las estrellas contienen muchos de los elementos que existen en el Sol y en la Tierra. (WILLIAM HUGGINS, 1865) [es] Parece que existe una comunidad de materia a lo largo de todo el universo visible, porque las estrellas contienen muchos de los elementos que existen en el Sol y en la Tierra. (WILLIAM HUGGINS, 1865) pronunciation 0 votes
2019-11-03 Boris Vian se inventó al escritor Vernon Sullivan, al que hizo autor de 'Escupiré sobre vuestras tumbas', parodia del género negro [que consiguió enfurecer a la censura]. [es] Boris Vian se inventó al escritor Vernon Sullivan, al que hizo autor de 'Escupiré sobre vuestras tumbas', parodia del género negro [que consiguió enfurecer a la censura]. pronunciation 0 votes
2019-11-03 Saberse infortunado es, pues, ser infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) [es] Saberse infortunado es, pues, ser infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) pronunciation 0 votes
2019-11-03 La grandeza del hombre es grande por el hecho de saberse infortunado. Un árbol no se sabe infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) [es] La grandeza del hombre es grande por el hecho de saberse infortunado. Un árbol no se sabe infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) pronunciation 0 votes
2019-11-03 «Hemos tenido reyes malvados, y hemos tenido reyes idiotas, pero nunca habíamos sido maldecidos con un malvado idiota por rey» [Tyrion Lannister a Joffrey].(George R. R. Martin,Choque de reyes ) [es] «Hemos tenido reyes malvados, y hemos tenido reyes idiotas, pero nunca habíamos sido maldecidos con un malvado idiota por rey» [Tyrion Lannister a Joffrey].(George R. R. Martin,Choque de reyes ) pronunciation 0 votes
2019-11-03 Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente) [es] Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente) pronunciation 0 votes
2019-11-03 La venganza es un plato que se sirve bien frío… Pero con el hielo uno también puede quemarse. (Eleanor Rigby, Cómo poner a un duque a tus pies) [es] La venganza es un plato que se sirve bien frío… Pero con el hielo uno también puede quemarse. (Eleanor Rigby, Cómo poner a un duque a tus pies) pronunciation By urso170
2019-11-03 «El estilo y el ingenio de Dante me fascinan, y todo cuanto diga de él es poco.» (Francisco Petrarca) [es] «El estilo y el ingenio de Dante me fascinan, y todo cuanto diga de él es poco.» (Francisco Petrarca) pronunciation 0 votes
2019-11-02 'El día que me calle me salen subtítulos', es el título de un novela de Anabel García. [es] 'El día que me calle me salen subtítulos', es el título de un novela de Anabel García. pronunciation 0 votes
2019-11-02 Todo ser viviente aprecia su vida; el gusano que se arrastra por el suelo lucharía con todas sus fuerzas por ella. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) [es] Todo ser viviente aprecia su vida; el gusano que se arrastra por el suelo lucharía con todas sus fuerzas por ella. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) pronunciation 0 votes
2019-11-02 «La Divina Comedia de Dante es la obra más meritoria y fecunda, la verdadera epopeya artística de la cristiandad medieval [que trata un tema fundamental y desemboca en el poema más sublime].» (G. W. F. Hegel) [es] «La Divina Comedia de Dante es la obra más meritoria y fecunda, la verdadera epopeya artística de la cristiandad medieval [que trata un tema fundamental y desemboca en el poema más sublime].» (G. W. F. Hegel) pronunciation 0 votes
2019-11-02 El castigo que los aztecas infligían a los borrachos era el estrangulamiento público.(Mark Forsyth , Una breve historia de la borrachera) [es] El castigo que los aztecas infligían a los borrachos era el estrangulamiento público.(Mark Forsyth , Una breve historia de la borrachera) pronunciation 0 votes
2019-11-02 «Nunca pudo mantenerse de pie quien pasó mucho tiempo sin patatas» (Flann O’Brien, La boca pobre) [es] «Nunca pudo mantenerse de pie quien pasó mucho tiempo sin patatas» (Flann O’Brien, La boca pobre) pronunciation 0 votes
2019-11-02 Dijo que el presidente Kennedy solía ponerle la mano en el muslo. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial) [es] Dijo que el presidente Kennedy solía ponerle la mano en el muslo. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial) pronunciation 0 votes
2019-11-02 Ο νομός Βοιωτίας έχει πρωτεύουσα την Λειβαδιά. [el] Ο νομός Βοιωτίας έχει πρωτεύουσα την Λειβαδιά. pronunciation By Rallou
2019-11-01 «En nombre de los poetas y de los artistas, de los que sueñan y de los que estudian, se prohíbe a la civilización que toque a uno solo de estos ladrillos [con su mano demoledora y prosaica]» (Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas) [es] «En nombre de los poetas y de los artistas, de los que sueñan y de los que estudian, se prohíbe a la civilización que toque a uno solo de estos ladrillos [con su mano demoledora y prosaica]» (Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas) pronunciation 0 votes
2019-11-01 ...si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús) [es] ...si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero.(Santa Teresa de Jesús) pronunciation 0 votes
2019-11-01 CLIENTA: ¿Tenéis relatos en los que Robin Hood no robe a los ricos? Mi esposo se llama Robin y quiero hacerle un buen regalo por su cumpleaños, pero es un financiero así que…(Jen Campbell,Cosas raras que se oyen en las librerías) [es] CLIENTA: ¿Tenéis relatos en los que Robin Hood no robe a los ricos? Mi esposo se llama Robin y quiero hacerle un buen regalo por su cumpleaños, pero es un financiero así que…(Jen Campbell,Cosas raras que se oyen en las librerías) pronunciation 0 votes
2019-11-01 «Esos días azules y ese sol de la infancia». (Antonio Machado) [es] «Esos días azules y ese sol de la infancia». (Antonio Machado) pronunciation 0 votes
2019-11-01 [El acoso escolar tiene muchas caras]..rumores y bulos, llamadas obscenas, humillaciones, zancadillas, silencios culpables, mirar para otro lado… [es] [El acoso escolar tiene muchas caras]..rumores y bulos, llamadas obscenas, humillaciones, zancadillas, silencios culpables, mirar para otro lado… pronunciation 0 votes
2019-10-31 Antes del tacto, sucede el olor, como mensajero de una esencia que sabe desaparecer en el aire y ser agente de un gran poder.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino ) [es] Antes del tacto, sucede el olor, como mensajero de una esencia que sabe desaparecer en el aire y ser agente de un gran poder.(Patrick Süskind, El Perfume - Historia de un asesino ) pronunciation 0 votes